In den letzen Wochen gab es zahlreiche Spekulationen, wann Pokémon Diamant und Perl in Europa erscheinen werden. Drei Termine standen dabei im Mittelpunkt:
- 30. Juni, laut Amazon Großbritannien.
- 6. Juni, in Berufung auf einen anonymen Nintendo Insider.
- 26. Juli, wurde vermutlich fälschlicherweise als offiziell gemeldet.
Nachem der 26. Juli u.a. von PlanetDS als offizieller Termin gemeldet wurden, begannen wir mit Recherchen. Auf den offiziellen Seiten war jedenfalls nichts davon zu lesen. Also hinterfragten wir die Quellen ...
Im deutschsprachigen Raum berief man sich eben auf PlanetDS. Diese sprachen von einem offiziellen Datum, ohne eine Quelle zu nennen. Auf Nachfrage beim Verfasser dieser News hieß es:
Also: es gibt mehrere Quellen, die von diesem Datum berichten, um eine weitere zu nennen füge ich einfach diese an: JeuxActu.
Wie oft im Internet hat sich der Autor scheinbar darauf verlassen, dass sich mehrere Quellen zusammen nicht irren können. Also geht die Suche nach der Originalquelle weiter. Auf eine Anfrage bei der niederländischen Seite InsideGame ergab Ähnliches: Wieder war JeuxActu die Quelle. Mittlerweile wurde dort auf unser Anraten hin die Meldung als Gerücht eingestuft:
Achteraf is gebleken dat de nieuwspost, over een mogelijke release in juli 2007, op de Franse website JeuxActu niet correct is. Nintendo heeft nog niets officieel bevestigd, voorlopig gaat het dan ook om een gerucht.
Weitergeforscht konnten wir bei weiteren drei Meldungen ebenfalls immer eine der drei genannten Seiten als Quelle ausmachen. Also, wie es scheint, geht hier vieles auf JeuxActu zurück. Also, nicht mehrere Quellen - sondern eine Quelle, von der die Meldung aus weiterverbreitet wurde. Bei den Franzosen heißt es (Meldung in voller Länge wiedergegeben):
Alors que Pokémon Diamond & Pearl s´apprête à inonder le marché américain d´ici quelques jours, on apprend de manière officieuse mais de source sûre que le prochain épisode de la série Pokémon sur DS débarquera bel et bien en Europe. Après plusieurs mois d´attente, voire même de doute, les fans de ces étranges créatures créées par Nintendo peuvent souffler, Pokémon Diamant et Pokémon Perle sortiront le 26 juillet prochain.
Übersetzt heißt dies sinngemäß (den letzen Teil kann man einfach nicht entsprechend wörtlich übersetzen, weil es diese Redewendung auf Deutsch nicht gibt):
Nachdem die Spiele jetzt in Amerika erscheinen sind, war aus offiziellen Kreisen zu hören, dass das Spiel bald in Europa zu haben sein wird. Nach mehreren Monaten des Wartens, aber auch des Zweifelns, erfahren die Fans dieser außergewöhnlichen Kreaturen, dass Diamant und Perle am 26. Juli erscheinen wird.
Eine Anfrage bei dieser französischen Seite blieb leider seit Samstag unbeantwortet. Es ist also für uns nicht herauszufinden gewesen, ob sie die ursprüngliche Quelle waren, oder auch wieder eine andere Quellen hatten. Dass wir keine Antwort erhielten, heißt aber nicht, dass diese Information sicher falsch ist.
Klarerweise haben wir auch bei Nintendo zu diesem Thema um eine Stellungnahme gebeten. Da heißt es, und das ist wohl die offizielle Linie:
Derzeit ist leider nicht bekannt wann die von Ihnen erwähnten Spieletitel auf dem deutschen Markt erscheinen werden. Aus diesem Grund können wir Ihnen derzeit auch keine näheren Informationen hierzu geben.
Werfen Sie doch einfach von Zeit zu Zeit einen Blick auf unsere Homepage www.nintendo.de, hier finden Sie zum gegebenen Zeitpunkt Informationen zu den Neuerscheinungen.
Es gilt also weiterhin: Alle Meldungen in diese Richtung mit Skepsis genießen, bevor deine Erwartungen noch enttäuscht werden. Fix ist nur, was Nintendo tatsächlich offiziell schreibt. Dennoch werden wir euch auch weiterhin über neue Spekulationen und Anhaltspunkte auf dem Laufenden halten.