Bei japanischen Editionen kann man die Sprache nicht umstellen. Dieses Gerücht wurde zwar von einzelnen Benutzern verbreitet, ist aber falsch.
Die Spracheinstellungen des Nintendo DS beeinflussen Diamant und Perle nicht. Können sie auch gar nicht, weil keine andere Sprache außer Japanisch einprogrammiert ist.
Japanische Editionen können allerdings problemlos (in japanischer Sprache) auf einem europäischen Nintendo DS gespielt werden. Auch der Tausch zu anderssprachigen Editionen ist möglich.