Wie bereits im Rahmen der Ankündigungen der Spiele erwähnt worden ist, werden Pokémon Sonne und Pokémon Mond eine Auswahl der Spielsprache bieten. Nach Pokémon X und Y und Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir sind die beiden Spiele somit die dritten Auskopplungen aus der Hauptreihe, welche diese Funktion bieten.
In den beiden Spielen stehen erstmals jedoch nicht nur sieben, sondern gleich neun Auswahlsmöglichkeiten zur Verfügung. So wurden zu den alt bekannten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch, Italienisch, Koreanisch und Spanisch nun auch traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch hinzugefügt.
Ziel der differenzierteren Sprachauswahl sei es, Pokémon-Fans weltweit ohne Sprachhindernisse miteinander in Kontakt treten zu lassen.
Die Wahl der Spielsprache wird direkt zu Beginn des Spiels stattfinden und kann im Nachhinein nicht geändert werden, außer man startet einen neuen Spielstand.
