Buch: Manga - Spirited Away

Bewertung: 4 Vergesse niemals, wer du wirklich bist!
Rezension verfasst von -Plaudagei- am 16.05.2013:
#   

Die Mangaserie "Spirited Away" ist unbewusst weitaus mehreren bekannt, als sie glauben. Denn sie basiert auf dem Animefilm "Chihiros Reise ins Zauberland" (Sen to Chihiro no kamikakushi) aus dem Jahre 2001. Die Geschichte von Chihiro, die in der magischen Parallelwelt ihre Eltern retten muss, ist als erfolgreichste japanische Filmproduktion auch in Deutschland nicht unbekannt.
Was diesen Manga von sonstigen als Anime umgesetzten unterscheidet, ist, dass hier der Film zuerst existierte. Während es auch bei Buchverfilmungen in der Regel so abläuft, dass das Buch vor dem Film entstand, ist der Manga in diesem Fall nur ein Begleiter zum Film.
Wer sich nun also neue, ungesehene Bilder erhofft, wird leider enttäuscht werden, denn im Wesentlichen besteht die fünfbändige Serie aus den Szenen des Films, die mit Sprechblasen und Originaltexten versehen worden sind. Für die einen eine Enttäuschung, da das Geld durchaus gespart werden kann, für die anderen, die nicht mehr erwarten und lediglich einen Manga suchen, der ihnen die Geschichte Chihiros zum Mitnehmen in die Tasche bietet, sicher eine lohnende Anschaffung.
Herausgegeben wurde die deutsche Version von Carlsen Manga und kommt relativ hochwertig aussehend in schwarzem Design inklusive Glanzseiten und sind im Regal unbestreitbar hübsch anzusehen. Etwas an der Wirkung geht ohne vertonte Untermalung im Vergleich zum Film natürlich verloren, zudem dürfte die Anschaffung des Filmes wesentlich preiswerter sein als die aller Mangabände (Zusammen ~35€), für Fans von Chihiro allerdings durchaus ein Must-Have und sehr flüssig zu lesen.

Du musst dich zuerst bei Pokefans anmelden um einen Bericht zu schreiben.